Zimbra Backup - Restore Single Mailbox from full backup

Spanish Keywords: Restaurar desde un backup completo de Zimbra un único buzón 
Fuente: http://www.zimbra.com/forums/administrators/10525-how-restore-single-email-oss-version.html

$ su zimbra
zimbra $ zmprov getMailboxInfo user@domain.com
mailboxId: 4
quotaUsed: 826113308


El id es 4 y tiene un tamaño de 787MB aprox (está desplegado en bytes)

Well once you have some info on the message to search for, search for it in that users /opt/zimbra/store// <== not username

then grep through the whole directory for the message. once you have the correct message (you can 'cat' or 'more' to read it and make sure) use "zmlmtpinject" to put the message back in the users mailbox.

I left out some details but you can find them here, or on the wikis.

Because we all can't be geniuses, I'll go first.

 ok still having some issues with how zmlmtpinject works

maybe someone can help me with syntax.

the message i want to inject is /opt/zimbra/store/0/5/msg/258-4.msg

the place i want for it to go is /opt/zimbra/store/0/5/msg/0/

the username for the directory is mattj@example.com

zmlmtpinject -r mattj@example.com -s sender@example.com /opt/zimbra/store/0/5/msg/258-4.msg

zmlmtpinject -r mattj@example.com -s sender@example.com -d /path/to/direcory