Exchange Settings
Configuracion de la organizacion - Transporte de Concentradores - dominios aceptados
Cambiar de autorizado (authoritative) a Retransmision de Internet
Configuracion de la organizacion - Transporte de Concentradores - Conectores de Envío
Agregar el dominio de la empresa, si existen otros conectores no hay que tocarlos
Reenviar al servidor Zimbra el mail del dominio.com de usuarios que no se encuentren en el exchange (IP)

SOURCE:
http://www.zimbra.com/forums/administrators/1609-domain-coexistence-print.html
Configuring Zimbra as the Slave
-------------------------------
The slave system needs to accept mail for accounts that live on the
slave, but must forward all other mail for accounts on this domain to
the master.
You can accomplish this piece of mail routing by saying:
$ zmprov md dominio.com zimbraMailCatchAllAddress @dominio.com
$ zmprov md dominio.com zimbraMailCatchAllForwardingAddress @dominio.com
$ zmprov md example.com zimbraMailTransport smtp:EXCHANGEIPADDRESS
The first two commands (in combination) tell Zimbra postfix to accept
all addresses in the @dominio.com domain as valid addresses.
The third command establishes default mail routing for the domain.
Make sure to configure XCHANGEIPADDRESS para aceptar correos relay de Zimbra Server y viceversa
All these commands require that after running the whole set of them,
you do:
$ postfix stop
$ postfix start